When parents can’t do it all, women’s paid labor is often the first to go